martedì 31 agosto 2010

- the country life.

Nell'età del rossetto rosso la moda è ovunque: è a casa mentre si guarda la tv, è in città quando si fa shopping ed è anche in campagna, nell'assoluto silenzio e nella quiete più totale.


In the age of red lipstick, fashion is everywhere: it is at home while you're watching TV, it is in town when you go shopping and it is also in the country, in the absolute silence and total quiet.



ERIKA (on the right) wears:
- TALLY WEIJL brown top 
- VINTAGE brown belt
- ZARA white lace skirt
- VINTAGE black high heels 
 
FEDERICA (on the left) wears:
- H&M black cardigan
- H&M beige top
- TALLY WEIJL white skirt

domenica 29 agosto 2010

- why?

Il primo post non poteva non parlare di rossetto rosso e del motivo per cui noi abbiamo scelto questo nome per il nostro blog.
Una donna ha sempre in borsa un milione di cose e una fashion addicted ha sempre in borsa un rossetto rosso.
Com'è la vita al tempo del rossetto rosso?  Questo ciò che proviamo a raccontare in "The age of red lipstick" attraverso le parole e le immagini della nostra vita.







The first post couldn't talk about red lipstick and why we chose this name for our blog.
A woman has always a million things in her bag and a fashion addicted has always a red lipstick into hers. How is life at the time of red lipstick? This is the question we try to answer into "The age of red lipstick" using words and pictures of our lives.

- E.